Как его использовать? Он ведь вообще не тонет, на пенопласте плавать можно

Только как орошаемый фильтр или может еще как?
К тому же пенополистирол довольно не безопасная вещь. Содержит стирол - сильный яд, кумулятивного действия (накапливается в печени).
Одно дело упаковка для телевизора или тарелка для еды на 5 мин, а другое 24 часа прокачка воды через него...